Гьоте-институт работи в цял свят като културен институт на Федерална Република Германия.
Ние насърчаваме знанието на немския език в чужбина и поддържаме развитието на международното културно сътрудничество. Чрез информация за културния, обществения и политическия живот ние представяме Германия в различните й аспекти.
С нашата мрежа от Гьоте-институти, Гьоте-центрове, културни дружества, читални, както и изпитни и езикови центрове ние изпълняваме основни задачи на външната културна и образователна политика. Партньори сме на публични и частни културни институции, както и на федерални провинции, общини и стопански организации.
Ние черпим от многообразието на отвореното ни общество и на живата немска култура. Обединяваме опита и идеите на нашите партньори в страната и в чужбина с нашата професионална компетентност и работим в партньорски диалог. Така сме в услуга като партньори на всички, които активно се занимават с Германия и с немския език и култура и работят отговорно и политически необвързано.
Ние приемаме културно-политическите предизвикателства на глобализацията и развиваме иновативни концепции за един по-хуманен свят на базата на разбирателството, в който културното многообразие се счита за богатство.
Гьоте-институт България е създаден през 1989 година и се помещава от 2003 година в сграда на Министерството на културата и туризма в центъра на града. Ние сме си поставили следните цели:
- насърчаване на многоезичието като основа за създаване на европейска общественост
- обмен на естетически позиции и на иновативни разработки в изкуството и науката
- укрепване структурите на демокрацията и на гражданското общество
- подпомагане изграждането и развитието на информационни структури
- засилване на европейското гражданско съзнание и на вътрешно-европейския диалог
Акценти на културната програма са срещи между български и германски творци и интелектуалци, представяне на немската съвременна култура и насърчаване на немско-българското и на европейското сътрудничество в културната и в духовната област.
Ние подпомагаме изучаването на немски език в България като предлагаме семинари и многообразни услуги за българските преподаватели по немски език. В сътрудничество с български партньори подпомагаме национални и европейски проекти за изучаване на чужди езици.
Гьоте-институт София предлага разнообрaзие от Езикови курсове. Всички учители имат висока професионална квалификация, отговаряща на съвременните стандарти. Различните изпити на Гьоте-институт се признават в цял свят.
Библиотеката на Гьоте-институт България предоставя информации за актуални аспекти на културния, обществения и политическия живот в Германия. Тя предлага обширен достъп до книги и медии, както и конкретни информационни услуги за всички, които се интересуват от Германия или искат да учат или да преподават немски език. Посредством съвместни мероприятия с български библиотеки и други културни институции тя подкрепя задълбочаването на професионалния обмен на опит и диалог.